The Sports Business Daily 体育商业日报
Now in communities across China, athletes and people with a disability will be able to incorporate sports into their daily lives and experience the hope, pride and independence that sport enables.
我们同时希望,有更多的中国残疾运动员和残障人士可以在日常生活中感受体育运动带给人的希望、自豪,以及自强自立的精神魅力。
Over 10000 fans of the Spanish national team have vowed to shave their heads if their side wins the Euro 2008 football championship, signing an online petition initiated by Spanish sports daily Marca.
西班牙已有1万多名球迷承诺,如果国家队获得本届欧洲杯冠军,会将自己剃成光头。西班牙体育日报《马卡》是本次活动的发起者,以此激励和支持西班牙队。
According to a report by the Guangzhou Daily, spectators violating etiquette during the Games featuring 45 countries and regions competing in 42 sports will be advised by volunteers.
根据《广州日报》的一篇报道,比赛期间违反规则的观众将受到志愿者的劝诫。参加这次比赛的有来自45个国家和地区的运动员,共有42个比赛项目。
应用推荐