Working from what America already knows about itself, the bureau's experts and other demographers offer an irresistible, if clouded, crystal ball among their visions.

根据美国已经了解的情况，统计局的专家和其他人口统计学家在他们的视野中提供了一个不可抗拒的水晶球。

youdao

Less software means you put away the crystal ball.

更少的软件意味着撇开水晶球。

youdao

The crystal ball might be a little hazy, but the outline of XML's future is becoming clear.

水晶球或许有些朦胧，但XML未来的轮廓已经逐渐清晰。

youdao

On the heels of second-quarter earnings season, the Wall Street crystal ball is calling for a rocky third quarter and expectations for Q4 and 2013 are also turning less optimistic.

FORBES: Mr. Market Doesn't Seem To Care That S&P 500 Earnings Have Hit The Wall

Indeed, one would have to possess one heck of a crystal ball to know when the nation will finally find itself with no choice but to adopt a single-payer system because the private insurers will no longer find it worth their while to remain in the business.

FORBES: The Obamacare Bomb Is Very Real - Even If Washington Post Doesn't Quite Get It