VISIT any British office, and you stand a good chance of seeing a postcard, mug or other trinket bearing the message "Keep Calm and Carry On", beneath the crown of King George VI.

参观任何一处英国办公室，你都有机会看到在国王乔治六世的王冠下，贴着“沉着镇定，永不止步”字样的明信片、杯子或者其他小饰物。

youdao

VISIT any British office, and you stand a good chance of seeing a postcard, mug or other trinket bearing the message “Keep Calm and Carry On”, beneath the crown of King George VI.

参观任何一处英国办公室，你都有机会看到在国王乔治六世的王冠下，贴着“沉着镇定，永不止步”字样的明信片、杯子或者其他小饰物。

youdao

At Monday's ceremonial opening, Thailand's Crown Prince Maha Vajralongkorn, speaking on behalf of his father, the Thai king, called on lawmakers to show responsibility in office.

星期一在开幕仪式上，泰国王储哇集拉隆功代表他的父亲泰国国王讲话。他呼吁议会议员们展现工作责任。

youdao

The Crown Office said charges are to be brought under health and safety legislation.

BBC: Ewan Williamson

But the Crown Office said the case against him had been dropped because of "insufficient evidence".

BBC: Footballer assault charge dropped

Following the quashing of Ms Hainey's convictions, the Crown Office said it would not seek a retrial.

BBC: Declan Hainey death: Mum Kimberley cleared of all charges