Some projects are completely free and provide only the plans for others to build their projects, and some, like the recent crowd of desktop 3-d printers, even provide the means to self-replicate.

有些项目是完全免费的，且只为他人提供构建其项目的计划，并且有些项目，比如最近很热门的桌面3 - D打印机，甚至可提供自复制的方式。

youdao

The traffic jam reflects the growing pressure facing Hollywood films as a glut of 3-D movies crowd each other out.

这种局面反映出随着3D电影扎堆儿上映、抢占地盘，好莱坞电影面临的越来越大的压力。

youdao

In a 3-d clip from "Toy Story," Pixar's computer-animated film, Rex the green tyrannosaurus looked so ready to leap off the screen that the crowd gasped.

在一段来自《玩具总动员》皮克斯电脑动画公司的短篇中，雷克斯那只绿色的报龙看起来真的要从屏幕里条出来，使观众大为赞叹。

youdao

The orders came just two days after Mr. Obama was sworn-in as president in front of the largest crowd ever in Washington, D.C.

VOA: special.2009.01.24

" The exec also told the crowd that he'd be meeting with Samsung, one of the company's "most important partners, " during the trip, "as I do every time I come here.

ENGADGET: Google's Eric Schmidt slams patent wars, still has nice things to say about Apple and Samsung

As I'd sat by the roadside cradling a cup of milky chai, I'd sensed from the gathering crowd of onlookers that tourism isn't thriving in the Indian state of Uttarakhand the way it is in other parts of the Himalayas.

WSJ: Trekking the Har Ki Doon Trail in India's Himalayas

"It is all very well changing things, but if you look at the performance on Saturday and the support of the crowd then you'd be daft and stupid to change anything, " said Storrie.

BBC: Storrie to remain at Portsmouth