The consistence of the criterion with the test results indicates the criterion is suitable for analyzing mixed mode cracking not only of rock and soil but of metal as well.

研究结果表明，该准则与一些试验结果吻合很好，它不仅可以广泛地用于分析岩土类材料的复合型断裂问题，而且也可以用于金属材料的断裂分析。

youdao

In her view, there ought to be one criterion of morals for men and women alike, with both sexes cultivating the same virtues.

她认为，男女都应该有一个道德准则，男女双方都应培养同样的美德。

youdao

youdao

Contrast that with the magazine that flashed there a moment ago, The Criterion.

把这本和刚刚我们提到的另一本杂志做一个对比，《标准》

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Conservative Judaism has stuck with the traditional, matrilineal criterion.

ECONOMIST: It��s less obvious than you might think

With respect to the sixth criterion, the payment of a stipend to the interns does not create an employment relationship under the FLSA as long as it does not exceed a reasonable approximation of the expenses incurred by the interns involved in the program.

FORBES: Using Volunteers and Interns: Is It Legal?

There remains, nonetheless, a conundrum that the film both provokes and dodges: by what fickle criterion do some men, when infused with genes from elsewhere in the animal kingdom, become pleasingly enhanced humans, while others turn into hideous mashups, with awkward consequences for their sex lives?

NEWYORKER: Tangled Webs