I like commitment by a writer, to the form, to the story - there are lots of slick writers of crime fiction who aren't writing out of passion, but for the market.
我喜欢作家的投入,对这种题材和这个故事的投入——有很多圆滑的犯罪小说作家不是出于热爱而是为了市场写作。
In the system of crime constitutions in Continental Law system, victim's commitment is a cause of preventing illegality. In Anglo-American Law system, it is a cause of legitimate defense.
被害人承诺在大陆法系的犯罪构成体系中属于阻却违法事由,在英美法系犯罪构成体系中是合法辩护事由。
Middle-class commitment to the NHS has not prevented its decline. Middle-class commitment to law and order has not stopped crime figures soaring or eased overcrowding in our prisons.
中产阶级对NHS的承诺并没有阻止教育水平的下降,他们对法律与秩序的承诺也没阻止犯罪数字骤升或缓和在我们的监狱使用过度拥挤。
应用推荐