“It was not Mr. Mausen alone who was giving authorizations, ” the court wrote.

法庭写道：“并非仅需茂森先生一人授权进行不当支付，”

youdao

"The basic compact underlying representative government," wrote Chief Justice John Roberts for the court, "assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns."

首席大法官约翰·罗伯茨代表法院写道：“代议制政府的基本契约假定，公职人员将听取选民的意见，并根据他们关心的事情采取行动。”

youdao

First, he wrote a dissent when the court granted a stay that prevented California’s Proposition 8 trial from being televised.

首先是当法院批准一项暂缓令，以保护加利福尼亚州8号提案试用免受电视曝光，为此事他专门写文反对该做法。

youdao

The reports she wrote led to legal cases that continued all the way to the Supreme Court of the United States.

VOA: special.2010.04.25

"The testimony was clear and consistent: Simpson was furious" at a third individual whom Simpson believed had betrayed him by selling his personal items, the court wrote when addressing the assault and robbery convictions.

CNN: O.J. Simpson loses appeal in Las Vegas armed robbery trial

"In essence, although suspects interviewed pursuant to the program are told, through the Miranda warnings, that they have the right to remain silent, the preamble suggests that invoking that right will bear adverse, and irrevocable, consequences, " the court wrote.

WSJ: NY court: Queens DA interviewing wording not legal

"We conclude that the district court did abuse its discretion when it denied the motion to sever (Stewart's trial from Simpson's) because it prejudiced Stewart by having a substantial and injurious effect on the verdict, and we therefore reverse the judgment of conviction, " the court wrote.

CNN: O.J. Simpson loses appeal in Las Vegas armed robbery trial