The rapid “postshock” bounce of the population growth rate in the late 17th century was related to the dramatically reduced population size and the coupled increase of food supply per capita.

之后，在17世纪晚期出现的人口增长率“反弹”，其原因在于人口大幅度下降后基数规模显著缩小，从而人均食物资源相对增大。

youdao

The results may provide a helpful reference for better understanding the coupled thermo-mechanical behaviors of deep rocks.

研究成果对于深部岩体的热–力耦合特性研究具有一定参考意义。

youdao

Therefore, it is of great importance to study the coupled dynamic characteristics of a mill main drive system for keeping efficient and reposeful production.

因此，研究轧机主传动系统的动力学耦合特性，对于抑制轧机振动、保证高效平稳地生产具有重要的理论意义和实用价值。

youdao

Earlier in the week, the head of the World Bank said international support can speed progress -- "but only if coupled with real reform."

VOA: special.2011.05.27

So in many ways the premises, coupled with what we discussed in the first two lectures, build the foundation of that spiral, upon which everything else will be built.

从许多方面来看，这个前提，跟我们开头的两节课有关，会建立这个螺旋的基础，那其他一切就更容易建起来。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In the heart it turns out that the cells of the heart are electrically coupled together, so if an action potential moves down this cell it directly moves into the next cell.

在心脏中,事实证明,心脏细胞是电偶联的,所以如果动作电位在一个细胞中传递,那么直接就能传递给下个细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Although the sentiment of a command and control world remains relevant today, the biggest change since then has been the democratization of information via the internet coupled with the adoption of social and mobile technologies leading to tech-savvy and better informed consumers (and citizens).

FORBES: How Can Supertramp's Logical Song Help You Connect With An Illogical World?

Briton Chris Walker is 18th overall after finishing 14th in the first coupled by a retirement in the second.

BBC: SPORT | Motorsport | Motorbikes | Kagayama storms to Superbike lead

Those signals from the Fed, coupled with the EU debt crisis, has U.S. companies wary about investing and hiring.

FORBES: No Double Dip Recession, But Companies Wary