Controlling for new journals, the share of European papers still rose markedly (see chart).

排除新期刊这一因素，欧洲论文的份额仍有显著增加(见图)。

youdao

The media giant was forced to scuttle plans to buy a controlling share of the lucrative British Sky Broadcasting, Britain's biggest satellite broadcaster.

该媒体巨头被迫放弃收购盈利丰厚的英国最大的卫星广播运营商英国天空广播公司的控股权。

youdao

If the Maple bid succeeds, the Banks would be key members of a group controlling more than 80% of share-trading and a clearing house that until now was run as a not-for-profit utility.

如果枫叶财团中标，TMX银行将属于一个团体的主要成员，这个团体控制超过80%的股票交易和一个票据交换所，这个票据交换所目前是非盈利性实体。

youdao

We now have the controlling share of the company - no doubt about it.

BBC: Russian supercar firm Marussia takes over Virgin Racing

But the government pressed on, proposing a 70-30 jointly owned firm, with Hyundai holding the controlling share.

ECONOMIST: South Korean restructuring

Since a U.S.-based consortium acquired a controlling share in the club in April 2011, the emphasis has been on entertainment and long-term growth.

WSJ: Zdenek Zeman: The Return of Soccer's Jedi