Charley was led to the Suite of the Condemned.
查利被领到了死刑犯的牢房。
The plain, typed names and birthdates conceal the vast historical importance and personal danger which Oskar Schindler himself went through to rescue the condemned Jews.
这份看似平凡的打印纸上的姓名和出生年月,封存了巨大的历史重要性以及奥斯卡辛德勒本人为了营救犹太人所冒的个人风险。
Still others say that broadcasting an execution would offer an unbalanced picture — making the condemned seem helpless and sympathetic, while keeping the victims of the crime out of the picture.
还有人说,广播死刑的执行可能会呈现一幅不平衡的画面——当把犯罪的受害人排除在画面之外后,会使被执行的罪犯显得无助和产生同情。
Ruffin says one goal of this project has already been accomplished in that the condemned men are no longer just names and numbers.
VOA: standard.2009.10.21
Con Markievicz was the only surviving leader of the Easter Rising, condemned to death, but then her sentence was transmuted.
马克维其是复活节起义唯一,幸存的领袖,被判了死刑,但后来判决又改变了。
But a raving autumn shears Blossom from the summer's wreath; The older is condemned to death, Pardoned, drags out lonely years Conspiring among the ignorant.
可是一个肃杀的秋天啊,从夏日的花环上剪下鲜花;,年长者被判处死刑,遇赦后,挨过寂寞的一年年,在愚氓中间从事阴谋。
应用推荐