But that will be minimal, the companies said.

但是两个公司都表示，飞跃将会很小。

youdao

The companies said the phones will also charge under artificial light, but more slowly.

两家公司还说，手机在人造光源下也可以充电，但充电过程较为缓慢。

youdao

The deal is expected to close in six to nine months, pending regulatory and shareholder approvals, the companies said.

公司声明，这项交易预期将在6到9个月中结束，但是需要监管机构和股东的批准。

youdao

Yet a study released Thursday said men still hold about nine out of every ten top positions at the four hundred largest companies in California.

VOA: special.2009.11.20

But we studied what other companies were doing and said, "Okay, let's come up with the Dell process for doing this that's going to be right for our culture, right for our business and that we can execute."

而是研究其他公司的运行方式，然后说，好，我们要建立起戴尔自己的模式,以适应自己的文化，自己的业务，并能完全为自己所掌握“

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

She said she hopes more companies will follow the example they have set.

VOA: special.2010.06.07

The companies said they had now entered into a national security agreement with the US government.

BBC: A Sprint Nextel cell phone store in Miami, Florida

The combined company's name and marketing brands will be determined following regulatory approval, the companies said.

WSJ: Seamless and GrubHub to combine, no terms revealed

The deal should go through by the end of this year, the companies said.

BBC: Carrefour shares up on Colombia sale to Cencosud