Beverage companies started bottling the production of far-off springs, and now office workers unthinkingly sip bottled water all day long.

饮料企业开始生产取自遥远山泉的瓶装水，现在人们在办公室整天都会不假思索地喝着这些瓶装水。

youdao

This seems to be the irony of office speak: everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.

这似乎是对办公室用语的讽刺：每个人都取笑它，但经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也乐于接受它。

youdao

But this seems to be the irony of office speak: Everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.

但这似乎是对办公室闲聊的讽刺：每个人都取笑它，但经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也乐于接受它。

youdao

Medical testing companies sometimes perform the exam at an office or other place of business.

VOA: special.2010.08.31

And our engineers constantly hear from other friends working for other Internet companies in Beijing--they living the most flashiest office spaces in Beijing and their salary is raised three times a year.

公司的工程师总是听到,在其他公司工作的朋友说，他们拥有北京最豪华的办公室,薪水一年涨三次。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

They also said the Office for Artists' Royalties was unfairly targeting them while not pursuing other media companies.

VOA: standard.2009.08.27

Like other Big Box stores, all the companies in the Office Supplies category have cut back: closed stores, process re-engineered operations and, like every other sector that was unable to find some level of emotional engagement to hang their brand on, price-promoted, price-promoted, and then did more price-promoting.

FORBES: Office Depot To Buy OfficeMax? And Then There Were Two.

The big companies in back-office work are looking to roll up the smaller players.

FORBES: Magazine Article

To direct them, the power companies put some of their office workers out in the field, where cell-phones were used to co-ordinate repair work.

ECONOMIST: The past is a dark, cold place