Thus the best books are treasures of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters.

所以，最好的书是金玉良言的宝库，若将其中的崇高思想铭记于心，就成为我们忠实的伴侣和永恒的慰籍。

youdao

Or is it this: To be sick and dismiss comforters, and make friends of the deaf, who never hear thy requests?

要么就是：生病时摒弃慰藉，与永远听不见你诉求的聋人交友？

youdao

Thus the best books are treasuries of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters.

所以，最好的书是金玉良言的宝库，若将其中的崇高思想铭记于心，就成为我们忠实的伴侣和永恒的慰籍。

youdao

One thing Mr. Rosen has also learned from staying in hotels, he said, is that guests often leave thinking about the small details: the pillows, the down comforters, a nice sofa, bath towels of a certain quality.

WSJ: Getting Down to Details

Back in my room, I wrapped all my blankets around me to keep warm thinking wistfully of the dense, heavy comforters found in Danish country hotels and sat down at my desk to start work on the twenty pages Gadbois had given me to translate.

NEWYORKER: Sweetheart Sorrow