The colourful flags added to the gaiety of the occasion.

彩旗增添了盛会的欢乐气氛。

《牛津词典》

Finally, she picks up the colourful box.

最后，她拿起彩色的盒子。

youdao

Gradually, non-snowboarders began to notice the colourful headphones.

渐渐地，不玩滑雪板的人开始注意到五颜六色的耳机。

youdao

Like, they're so colourful and the smells are really good.

比如，这里五颜六色，食香四溢。

宣传美食应用程序 - SpeakingMax英语口语达人

He introduced the colourful iMac computer, the iPod, the iPhone and the iPad to the world.

BBC: Tributes for Apple 'visionary' Steve Jobs

Nor, nowadays, are they the colourful nomads of yore, drawing decorated caravans down dusty roads.

ECONOMIST: Europe��s spectral nation

That deep frustration is what was probably behind the colourful remark quoted in The Times this week.

BBC: Cameron stands by Lansley