The more affluent children end up in college and on the way to the middle class, while working-class children tend to struggle.

更富裕的孩子们最终上了大学，走上了中产阶级的道路，而工薪阶层的孩子们往往会艰难挣扎。

youdao

Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.

他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。

youdao

Behind the neon lights, lower class people struggle for bread in their own way.

在霓虹灯的后面，下层的劳动人民以各种方式谋求生计。

youdao

Senator Amy Klobuchar, a Michigan Democrat, said Americans at all levels but notably the middle class continue to struggle.

VOA: standard.2009.12.05

There is the backdrop of class struggle which is understood as crucial.

阶级斗争作为历史背景,在其中扮演了极其重要的角色。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Against the backdrop of Marx's thought pervading - not just Russian life but beginning to pervade Russian government-- against this backdrop, the idea of struggle, as in class struggle, is going to predominate.

马克思的思想不但席卷,俄国普通百姓的生活，并且开始影响俄国政府-,在这样的背景下，人们认为阶级斗争是历史发展的主要推动力。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the return of the Conservative party to government has reawakened a class struggle within these performers, and that lies at the heart of the show.

BBC: Phill Jupitus sends up the Big Society

He preferred to rant about his struggle against the art establishment as a working-class socialist.

FORBES: The Ultimate In Reality TV? Try Televised Art Forgery. [Book Excerpt #2]

Ned Kelly, a Robin-Hood-like folk hero, represented the struggle between poor rural Irish Australians and the repressive British ruling class during and after transportation.

BBC: Australia��s penal colony roots