The house was only middle-class or less; but in that house and its inhabitants, and with Olivier's guidance, Christophe began to find the real soul of France.

房子只是中等阶级水平的或者更低些；但是在这所房子里，通过各种各样的住户和依靠奥里维的指引，克利斯·朵夫才开始发现法国真正的灵魂。

youdao

Russia is currently in talks with France on the purchase of two Mistral class helicopter carriers and the construction of two others under a French license.

俄罗斯目前正在与法国就采购两艘Mistral级直升机航空母舰以及另外两艘的建造事宜进行谈判。

youdao

The letter was written by first - class passenger alice lennox - conyngham as the ship sailed from southampton to cherbourg, france, in 1912

1912年，她乘坐的「泰坦尼克」号从英国的南安普敦港出发开往法国的瑟堡港。

youdao

At the working-class picnic on a river bank in France everyone is porcine and unlovely, the light is dreary, the grass is scraggly.

FORBES: Henri Cartier-Bresson: Aesthetic Contrarian

On a trip to France, Russia's president, Dmitry Medvedev, started formal talks on the sale of up to four Mistral-class warships, while France's GDF Suez gained a 9% stake in the Nord Stream pipeline.

ECONOMIST: Energy security in Europe

It was during this time Coco's own style and creativity began to blossom -- partly in disgust at the unnecessary extravagance of upper-class style during the gaudy years of the late Belle Epoque in France.

CNN: Biopic breathes new life into Coco Chanel story