Any other unit or individual must not draw any remuneration from the revenue. Conducting social-welfare donative sports contests must be approved by the civil affairs department.

其他任何单位和个人不得从中提取报酬。其中，举办社会福利募捐性体育竞赛，应当经民政部门核准。

youdao

The bill says legally-registered charities that have been operating for at least two years will be able to apply to the civil affairs department to be allowed to raise funds from the general public.

该法案提出，依法登记或者认定满二年的慈善组织可以向民政部门申请公开募捐资格。

youdao

In addition, the report said the rainstorms damaged 3, 260 homes and 255, 630 acres (103, 450 hectares) of crops, according to Guangxi's Civil Affairs Department.

此外，报道还说，暴雨损坏了3,260所住房和255,630英亩(103,450公顷)的庄稼，根据广西民政厅的报道。

youdao

So do current Scotland office civil servants join the constitutional affairs department or continue where they are?

BBC: Confusion reigns over cabinet shake-up

Another 6, 500 civil servants at the Department for Constitutional Affairs will vote over the next few weeks on a pay offer said by the union to be worth up to 2.8%, while 4, 500 workers in the Prison Service are expected to vote in the New Year on their pay offer, which union leaders say is worth 1%.

BBC: NEWS | UK | Jobcentre staff in strike ballot

As we do in all instances of this nature, the Houston Police Department's Homicide and Internal Affairs Divisions, and the Harris County District Attorneys Office, Civil Rights Division, are investigating this incident.

CNN: STORY HIGHLIGHTS