During the terrible siege of Leningrad in World War II, for example, emaciated citizens, having eaten all the birds, dogs and rats in the city, finally resorted to feasting on their own kind.

例如，在二战围攻列宁格勒时，那些憔悴的市民吃过城里的鸟类、狗和老鼠，在万般无奈之下，最终发生了同类相食的惨剧。

youdao

Dogs will eat those belonging to Jeroboam who die in the city, and the birds of the air will feed on those who die in the country.

凡属耶罗波安的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。

youdao

By July King Charles had fled and ill-advised instructions to eradicate all the cats and dogs in the city sent the rat population skyrocketing -- rats carried the fleas that carried the disease.

到了七月，当时的国王查尔斯二世被迫离开伦敦，临走前做出了导致瘟疫扩散更快的错误决定。 他下令宰杀了城中所有的猫狗致使鼠患成灾，而老鼠身上的跳蚤正是传播瘟疫的始作俑者。

youdao

The authorities also tried to tidy up the city by confining street vendors to back alleys and rounding up stray dogs.

ECONOMIST: Forget economics. APEC countries are focused on security

And the city's estimated 300, 000 stray dogs will wander no more: he is asking private-sector contractors to curb their numbers by sterilisation, so he says.

ECONOMIST: Romania��s capital mayor

Birmingham Dogs' Home wants to move out of the city and relocate to the outskirts of Solihull.

BBC: Birmingham Dogs' Home plans to move to Solihull