While trade now accounts for 60 percent of GDP in the countries that joined the European Union in 2004, it pales at only 20 percent in the CIS countries.

尽管贸易额目前占2004年加入欧盟的国家GDP的60%，但仅占独联体国家GDP的20%。

youdao

"Stronger competition," said Mitra, "which would facilitate convergence in the CIS countries, would also accelerate downsizing in state-owned and privatized firms."

Mitra说：“更激烈的竞争会促进独联体国家的一体化，也会加快国有和私有化企业的减员步伐。”

youdao

Card services parses the CIS tuples in the card attribute memory and passes the information up to cardmgr, which loads the appropriate device drivers from the /etc/pcmcia/config file (see Listing 1).

卡服务解析卡属性内存中的 CIS 元组（tuples）并向上传送信息到 cardmgr ，这将从 /etc/pcmcia/config 文件（参阅清单 1）加载适当的设备驱动程序。

youdao

The Dutch international's creative talents helped Rangers win the CIS Insurance Cup final in March.

BBC: SPORT | Football | Scottish Premier | Hartson and Ricksen share award

With the CIS Cup final to look forward to, Thompson knows the club is in capable hands.

BBC: SPORT | Football | My Club | Dundee Utd | Thompson dreaming of cup success

And at the CIS summit, the Molodovan president has said he will present Mr Putin with a horse.

BBC: Putin hits 50