Meanwhile, in Bolivia, halfway around the world and smack in the middle of the Andes, the controversy is causing chuckles.

与此同时，在玻利维亚，在半个世界以及中东的安第斯山脉，这个争议引发了轻笑。

youdao

"Now I do yoga, where I can sit on my butt and not worry," chuckles the psychiatrist.

“现在，我练瑜珈，可以毫无顾虑地坐下来。”这位精神病学家轻笑道。

youdao

Hearty chuckles from the early morning crowd just settling into their seats.

一早进入会场落座的人群里传来会心的笑声。

youdao

Yes, sir, that's the plan. (CHUCKLES) Bella's gonna play baseball.

VOA: standard.other

See this happens every semester that the chuckles, the grimaces, kind of roll through the crowd as people catch on, but there you go.

每学期学生们看到这，就会偷笑或者做鬼脸之类的，不过你们随意。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

(CHUCKLES) No, not the moats.

VOA: standard.other

But how do people who suffer the chuckles of strangely fitting names feel about the idea that they were drawn to their career by forces out of their control?

BBC: News - Today - When the name fits the job

The FAA chuckles when a good pilot whiffs on these knuckleballs.

FORBES: My Ken Lay

Word today that New York State would be taking over running the finances of Nassau County, New York set off chuckles throughout the region.

FORBES: Accounting Tricks for Bankrupt States: A Field Guide