These are the chosen ones 他们是被选中的
Ever wondered what the lives of the chosen ones are really like?
你们是否曾好奇地想要了解那些上帝选民的真实生活呢?
“But beauty is of higher value than all this, ” said the apple-tree branch; “only the chosen ones can be admitted intothe realms of the beautiful.
苹果枝说。 “只有少数特殊的人才可以走进美的王国。
The ‘chosen few’ are the only ones allowed into the ‘Drogikamr‘ where many herbs and spices are combined, placed in a sack, then steeped in alcohol for a week.
“精心挑选”的几个人能够进入Drogikamr——在那里,多种香草被混合,并放入一个麻袋,然后放在酒精中浸泡数周。
So you could say the ones who are chosen are the best ones, or the cream of the crop.
VOA: special.2011.02.13
There are lots of other writers we could include, including those two that I named, that would equally illustrate some of the threads that I've got on the syllabus now, but these are the ones for various practical and more substantive reasons that I have chosen.
我们其实还可以讲很多其他作家,包括刚才提到的那两位,他们也能阐述我大纲里的一些主题思想,但是因为各种实用并且更为实在的原因的存在,我才选了这些作家的作品。
应用推荐