The Chinese translation of Russian mood word is limited and selected by contexts.

俄语语气词汉译受语境制约，被语境选择。

youdao

The Chinese translation teachers wanted us to give reasons for every change we suggested.

中国的翻译老师希望我们为每一处建议的改动附上理由。

youdao

I finished the preface in late fall, and the Chinese translation reached me in December of 2008.my U.

我在深秋完成了这篇序言，之后中译本在2008年的12月寄达我手中。

youdao

The opening session was also the occasion to launch the Chinese translation of the Gender-Sensitive Indicators for Media (GSIM) and of the handbook Getting the Balance Right: Gender Equality in Journalism.

UNESCO: MEDIA SERVICES

Mr. Sun, who praises the new Chinese translation, says the book could inspire readers.

WSJ: 'Finnegans Wake' Is Greek to Many; Now Imagine It in Chinese

The concept's English translation is debated, but Mr. Thomas subscribes to the rendering of Chinese Gen.

WSJ: The Weekend Interview with Timothy Thomas: Why China Is Reading Your Email