It saw the highs and lows of the Ming and Qing dynasties, and it plays a very important part in Chinese history.

它见证了明清两朝的盛衰，在中国历史上扮演着非常重要的角色。

youdao

Shark fin, of course, is the namesake ingredient of shark fin soup, a popular delicacy in China since the Ming Dynasty and now eaten in Chinese restaurants around the world.

当然，鱼翅是鱼翅汤的主要原料，是中国自明朝以来就很流行的一款美味，现在常见于世界各地的高档中国餐馆中。

youdao

The Young Man Sings Folk Song in the Opposite Door by Chinese director Zhang Ming became the biggest winner of the night, the film was awarded Best Screenplay, Best Music, and Best Actress.

章明执导的《郎在对门唱山歌》成为当晚最大的赢家，一举获得了最佳编剧，最佳音乐和最佳女演员三个大奖。

youdao

The company also owns and operates the Man Sang Industrial City, an industrial complex in the Chinese Gong Ming Zhen, Shenzhen Special Economic Zone.

FORBES: Gurus Snap Up Steel And Dive For Pearls

On the plus side, the fund is invested in the Chinese market via shares in the China Longyuan Power Group and the China Ming Yang Wind Power Group (MY).

FORBES: Wind Energy ETFs Gaining Momentum Following Crisis in Japan

Shark fin, of course, is the namesake ingredient of shark fin soup, a popular delicacy in China since the Ming Dynasty and now eaten in Chinese restaurants around the world.

FORBES: Hawaii Turns Up The Heat On Chinese Delicacy: Bans Shark Fin