youdao

Pillows, small rugs, watercolors can dispel much of the chilling anonymity of a sublet apartment or motel room.

枕头、小地毯、水彩画能有效驱散一个不知名的公寓或是汽车旅馆房间的冰冷感。

youdao

The inscriptions give us the name of King Den and, between him and the enemy, are the chilling words 'they shall not exist'.

这铭文告诉了我们这法老的名字是丹，然后在他与他的敌人之间是一句令人心寒的话：“他们不得存在。”

youdao

The announcement of a ban on BlackBerry services in the United Arab Emirates is having a chilling effect on sales.

VOA: standard.2010.08.02

And that is the most chilling probably legacy of the whole thing.

这大概是整场革命遗留下的最恐怖的部分

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The angels, not half so happy in heaven, Went envying her and me: Yes! that was the reason In this kingdom by the sea) That the wind came out of a cloud, chilling Annabel Lee And killing my Annabel Lee.

天使，不再如在天堂般快乐，于是把我和她妒嫉：,对，那便是原因，众所周知，在大海边的王国里）,云中刮起了寒风,冻杀了我的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The chilling effect is already evident in the drying up of discounted branded goods reaching retailers.

ECONOMIST: Shopping

That's where a teacher at West Point located a book with the chilling title, The Management of Savagery.

NPR: Jihadi Thinker Emphasizes the Media's Importance

The chilling effects on all parties that might have executive email communications with ANYONE at Microsoft are potentially affected.

FORBES: Microsoft's Cynical Response to Google's Patent Post