When I was about to turn left at the end of the hallway, the chill disappeared and I stopped.

我在走廊尽头正要左拐的时候，那阵寒意消失了，我停下脚步。

youdao

Wool traps your body heat, keeping the chill at bay.

羊毛织物能留住你的身体热量，阻挡寒气。

《柯林斯英汉双解大词典》

A small fire was burning to take the chill off the room.

房间里生着小火炉驱寒。

《牛津词典》

"What we are seeing in Iceland is that as the magma particles get towards the surface, they interact with the very cold water and they chill to form glassy fragments and these glassy fragments are small, they have sharp edges and when those get up in the air that is what is causing the risk to aviation."

VOA: standard.2010.04.15

Alfred North Whitehead Alfred North Whitehead,the philosopher: "The careful shielding of a university from the activities of the world around us is the best way to chill interest and to defeat progress.

哲学家：,“大学小心翼翼地将我们,与外界活动隔开,这样最容易打击学习兴趣，阻碍学习进步。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Your lengthening shadow trails behind you, appearing ever earlier as the chill days grow shorter.

CNN: Halloween spirits are on The Web

The chill-out factor is represented nicely in the title they've chosen for their band.

NPR: Pacifika: Peaceful Pop Sounds, in Spanish

Ironically, the city's indoor snow centre, the Chill Factore, was closed due to the snow outside.

BBC: Schools and airports closed after heavy snow in England