Of course, the results of the research is not meant only to the chess players. Instead, the goal is to find a general pattern that can be applied to all fields.

当然，研究的结果并不仅限于象棋选手，相反地，研究的目的是寻找到一种放诸四海皆准的范式。

youdao

The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.

2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。

youdao

Chess rounds last a total of 4 minutes, with the players wearing headphones to block out cheers, coaches' advice and the commentator's voice.

象棋总时间为4分钟，两人头戴耳机，以免受到观众欢呼声、教练指点声和评论员声音的干扰。

youdao

And indeed, the best programs are great chess players.

事实上,最棒的象棋程序已经是老辣的棋手

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Fill up on organic blueberries and heirloom tomatoes at the Union Square Greenmarket, then wander past the students and chess-players in Washington Square Park to linger over cappuccino in an old-fashioned Italian pavement cafe on Bleecker Street, or cool off Middle-Eastern style with hummus, mint-studded lemonade and chilled salads at Hummus Place (88 MacDougall St).

BBC: Summer in the city: New York

"It's one of those things where the players are definitely just chess pieces and the general managers are shuffling and moving them around and you don't have a say so you just worry about hockey, " Miller said.

WSJ: Penguins' 15-game winning streak snapped by Sabres

For the first time on Facebook, Idle Worship provides players with synchronous play: the ability to interact with other players in real time, as opposed to the old chess-by-email systems employed by the majority of social games.

FORBES: Can Idle Worship Change the Way We Think About Facebook Games?