Soon after the young boy won the New York Championship, Makofsky began a GoFundMe activity for Tani and his family so that he could continued his chess journey.

在这个小男孩赢得纽约冠军后不久，马科夫斯基就开始为塔尼和他的家人举办 GoFundMe 活动，这样他就可以继续他的国际象棋之旅了。

youdao

One person must prepare for it with the same tenacity and quickness as one does for a fencing tournament or a chess match.

一个人必须像参加击剑比赛或国际象棋比赛那样，以同样的坚韧和敏捷来准备。

youdao

I like playing computer games, playing the piano and playing chess.

我喜欢玩电脑游戏、弹钢琴、下棋。

youdao

It's a puzzle, but it has for its delight a kind of solitary quality, both of the composer and of the solver of the chess problem.

它是一个谜语，却具有某种令人愉快的自我的特性，不论是设题的人还是解题的人都能感知到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

These are setups of pieces on the chess board that have particular solutions. And they're very complex, and they have a kind of aesthetic form to them.

象棋有些设置是有专门的,解决方法的，很复杂，它们有一种美学在里面。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So the inventor of the chess game-- he was in India, and went to the local king.

象棋游戏的发明人-,他在印度，去见当地的国王。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But the chess and bridge establishments do not want money just to help train the most promising players.

ECONOMIST: Mind games

But the new souped-up version toppled the chess giant and mocked the very humanity of this supremely smart man.

FORBES: The Smartest Of Them All

His great passion was puzzles, beginning with crosswords at the age of six and graduating to the most complex chess and bridge problems.

ECONOMIST: Self-inflicted puzzles