Rocky's goal in the first "Rocky" film is to go the distance with the champ (Apollo Creed). Why does he want to do this?

洛奇在第一部“洛奇”里的目标就是和美国重量级黑人拳击冠军阿波罗克里德并肩站在擂台上，为什么他想这么做？

youdao

She's, she's the champ...and, you know, if you're the title-holder then you don't lose it on points. You got to be knocked out.

而她，她是卫冕者…你要知道，如果你是冠军头衔保持者，你不会输在比点数上（译注：拳王争霸赛里面，如果双方点数接近无法分出胜负，算作卫冕成功），你只有被KO（击倒）才会失败。

youdao

Mailer's short sentences carried a more pugnacious message: he was the champ, and would be until someone braver and better knocked him off.

梅勒的短句隐含着好斗的信息：他是卫冕者，直到出现比他更勇敢和更优秀之人将其击败。

youdao

Champ can also be found helping the local economy by appearing on souvenirs like T-shirts and coffee cups.

VOA: special.2009.01.05

He's starting to champ at the bit. He's ready to write an epic poem on much more important subjects than shepherds and shepherdesses.

他已经迫不及待地想要写一首史诗,写一些比田园牧羊生活更为重要的题材。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Champ is like an American Nessie, the sea monster that supposedly lives in Loch Ness in Scotland.

VOA: special.2009.01.05

BofA, though the champ in deposits, is an also-ran number five in mortgage originations.

FORBES: Money For The Masses

Muhammad Ali, a special edition comic book which featured the champ taking on the Man of Steel.

FORBES: When Muhammad Ali Knocked Out Kal-El

To induce sadness in the lab, he used video clips from the 1979 tear-jerker, "The Champ, " a widely accepted practice among psychologists.

WSJ: Interesting Fact: There's a Yawning Need for Boring Professors