Bob Miller, who heads the Albertson's already owned by the Cerberus-led investment group, said the performance at the newly acquired Albertson's could be improved.
According to the BioWare Blog, the DLC may be unlocked after you stop theCerberus coup attempt, but before you attack Cronos Station (thus starting the end game).