So, instead of catching and emulating access to physical devices below the hypervisor, new processors provide DMA address translation and permissions checking for efficient device passthrough.

因此，新的处理器提供DMA地址转换和权限检查以实现有效的设备透传，而不是捕获并模拟对管理程序下的物理设备的访问。

youdao

But he says the novelty of using tech accessories as clocks is starting to wear off, and he says "time that's just a flick of the wrist away" is catching on as the more convenient device.

不过他说,使用科技产品附属的时钟功能所带来的新奇感正在逐步消退，而更为便捷的工具“时间就在抬手之间”正变得时髦起来。

youdao

I was busy making a new device for catching rats, mark came and dragged me to see the flower show.

我正忙着做一种新的捕鼠装置时，马克走来拖我去看花展了。

youdao

This eye-catching device actually mattered less to the whole than it looked.

ECONOMIST: John Rawls

Tilting your Android device left and right to fly your squirrel through the dense forest, catching nuts falling from the trees, is graceful and accurate.

FORBES: Five Stocking Filler Apps For Your Android Smartphone This Christmas

His iguana-catching device consisted of a long bamboo pole rigged with a rope that formed a noose at the tip.

WSJ: To Battle Iguanas, Puerto Rico Has New Plan: Put Them on Menu