For the first part, I plodded along at my usual pace, expecting the significance of the day to catch up with me.

在最后一程的开始部分，我以平常步速缓速前进，希望自己能赶上好运。

youdao

On May 19, 2005, the day after being turned away, Hendrix arrived at the hospital with a video camera and was able to catch a glimpse of the twins in the nursery—the first and last time he saw them.

2005年5月19日，亨德里克斯被赶走的第二天，他带着摄像机来到了医院，匆忙地看了双胞胎几分钟就离开了。 这是他第一次见到他们，也是最后一次。

youdao

Credited with more than 40 patents, he resembles a modern Ben Franklin, who would study the Gulf Stream one day and the next fly his kite to catch the secrets of lightning bolts.

拥有超过40项专利，他就像现代版的本·富兰克林，今天想研究墨西哥暖流明天又会把风筝放上天去捕捉闪电。

youdao

Wine starts flowing at lunch, paired with the catch of the day prepared by a personal chef.

FORBES: The Ultimate Billionaire Toy: The Maltese Falcon

Here, all sense of time quickly recedes, and the menu varies according to the catch of the day.

BBC: Seductive southern Crete

Nile fishermen despise the crayfish because it uses powerful double claws to cut through nets, and then help themselves to the catch of the day.

CNN: Egypt's crayfish invasion