Next time when you go to grab a Starbucks muffin that boasts it's made without HFCS, remember the real boogeyman here is likely the calories.

下次当你把星巴克宣称的不含果葡糖浆的松饼塞进嘴里时，要记住真正的妖怪很可能是松饼里的卡路里。

youdao

Fat has twice the calories per unit weight than protein or carbohydrate sugar has, as a consequence, has the greatest survival value.

脂肪单位体重的卡路里含量是蛋白质和碳水化合物的两倍，因此，有最能维持生存的价值。

youdao

We overdid it on the calories.

我们摄取的卡路里太多了。

youdao

They were fed two-thirds of the calories they would otherwise choose to eat.

VOA: special.2009.09.01

Fat has twice the calories per unit weight that protein or carbohydrate sugar has, as a consequence, has the greatest survival value.

单位重量中脂肪的热量含量,是蛋白质和碳水化合物的两倍,因此,脂肪才是最能维持生存的物质

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But also, switching out the trans fat in another kind of fat doesn't change the calories at all.

同样地,用其它的脂肪来代替,反式脂肪酸不会改变食物的总热量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One in five of all the calories consumed round the world come from wheat.

BBC: Cambridge-based scientists develop 'superwheat'

The calories in a gooey cookie don't count if it's called a Nutri-Grain cereal bar.

FORBES: Magazine Article

The new beer has a fraction of the calories and carbohydrates of its rivals.

ECONOMIST: Dieting