"Stick to your own kind," goes the "West Side Story" refrain, a phenomenon that sociologists call homophily: love of the same.

“坚持你自己的种类”，这是“西边的故事”中的副歌部分，描述了一种被社会学家称之为“同质性”的现象，即同样的爱。

youdao

The town of Puerto Maldonado lies about 600 miles east of Lima, Peru, but locals call it the Wild West.

马尔多纳多港镇(The town of Puerto Maldonado)位于秘鲁利马以东约600英里处，当地人却称之为狂野西部。

youdao

The smaller island of Little San Salvador to the west is privately owned and used as a port of call for cruise ships.

西部海上较小的小圣萨尔瓦多岛(Little San Salvador)是私人所有，并且为一游轮停靠港。

youdao

The party debated a wide range of issues over the weekend, from the development of wave energy off the west coast of Scotland to a call for the War Crimes Commission for the former Yugoslavia to report on the feasibility of prosecuting KLA leaders.

BBC: Conference hears exams call

Mr Netanyahu, who was appointed caretaker foreign minister last week after the Labour Party quit the coalition government, has repeated his call for the forcible deportation of Mr Arafat from the West Bank.

ECONOMIST: Reprisals and politics

Call it the mild, mild West: the romance of the frontier intertwined with the comforts of wealth.

FORBES: Magazine Article