You can simply pick up the caddy, move from room-to-room and have everything you need right at your finger tips.

拎着桶，一个房间接着一个房间依次清洁，所需用品触手可及。

youdao

If you do the latter, you can, in good conscience, stretch out and relax (and maybe count the Caddy as a company car).

FORBES: Size XL

In one, called "The Caddy, " you are asked to calculate yardages to flagsticks while simultaneously clicking on virtual golf clubs in a bag that need "cleaning" on random time schedules.

WSJ: The Punishment of Winter Workouts | Golf Journal by John Paul Newport

Should the Romneys take up residence, no doubt the liquor cabinets will be among the first to go, soon followed by the tea caddy and the coffee pot.

FORBES: How Would A Romney Administration Affect The White House Kitchen