You can simply pick up the caddy, move from room-to-room and have everything you need right at your finger tips.

拎着桶，一个房间接着一个房间依次清洁，所需用品触手可及。

youdao

Simply slide your bottle into the caddy cradle, tighten the hatch, lock the puzzle device, and set it on the table.

只须简单地把酒瓶旋转放入支架，拧紧阀门，锁上那个需动脑筋解开的部件，然后将它放在餐桌上面。

youdao

A tall, thin man with curly hair and glasses, Sweeney would take the bags out of the caddy shack, put them on a half door, and yell, 'Welch!

他是一个卷发戴眼镜的瘦高个儿，斯万克将拿起球童屋外的包裹，一半搭在门上，然后喊声“韦尔奇！”

youdao

If you do the latter, you can, in good conscience, stretch out and relax (and maybe count the Caddy as a company car).

FORBES: Size XL

In one, called "The Caddy, " you are asked to calculate yardages to flagsticks while simultaneously clicking on virtual golf clubs in a bag that need "cleaning" on random time schedules.

WSJ: The Punishment of Winter Workouts | Golf Journal by John Paul Newport

Should the Romneys take up residence, no doubt the liquor cabinets will be among the first to go, soon followed by the tea caddy and the coffee pot.

FORBES: How Would A Romney Administration Affect The White House Kitchen