The bum grapped the money and made a beeline for the nearest shop.

这个流浪汉紧紧攫着钱，抄近路直奔向最近的商店。

youdao

And she takes all the money out of the guy's wallet and gives it to the bum, who says "Thank you!" and disappears as fast as he can.

只见她将男孩皮夹里的钞票全给了流浪汉，流浪汉拿了钱说完谢谢就一溜烟走远了。

youdao

The bum first led me to a table and asked me to sit down and wait for a moment while he looked for something special amongst the shelves.

老流浪汉先把我带到一张桌子前，让我坐下来稍等片刻，而他则到那些林立的书架中去寻找那个特别重要的东西去了。

youdao

The bum's as holy as the seraphim!

流浪汉和六翼天使一样神圣！

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Thanks to the bum economy, not many people are hitting the malls these days.

FORBES: The World's Largest Malls

On the third such occasion, the bum suggested a pose, which Rousselot accepted without quibbling.

NEWYORKER: ?lvaro Rousselot��s Journey

The bum brushed it away and pretended not to realize where it was coming from.

NEWYORKER: Fiction