A buckle held the restraints in place. But the position of the buckle often caused severe injuries in bad crashes.
但是这枚扣子的位置常常在剧烈的碰撞中导致严重的伤害。
When the driver heard the click of the buckle, he started uttering, "Op, op, op, " a sound Turks use to get someone's attention.
当司机听到安全带扣上的声音,他开始发出“噢噗、噢噗、噢噗”的声音——土耳其人用这个语气词来引起别人的注意。
I'm not really into the buckle.
我真不喜欢这搭扣。
But the position of the buckle often caused severe injuries in bad crashes.
VOA: special.2010.02.09
In other words, Buckle was the avatar of the notion in the late nineteenth century that everything was going to hell in a handbasket.
换言之,十九世纪后期有一种观念认为所有事物都在迅速恶化,而巴尔克则是这种观念的化身。
And the end of the passage is, "Have you read Buckle?"
文章的结尾写道:“你读过巴克尔的书吗?“
应用推荐