So actually yes, Japan really is becoming the Britain of the Far East.

所以我们说，日本将成为远东的大不列颠。

youdao

Yet globalisation too has played a big part in defining the Britain that is emerging now.

而全球化也在英国再度崛起的过程中起到了很大作用。

youdao

In homing in on the cosier parts of the Britain of yesteryear, it is easy to ignore the horrors that have gone.

在选择性追忆英国往昔的美好部分时，已经过去的恐惧则很容易被忽视掉。

youdao

On April 11, audience members openly laughed at the frumpy 48-year-old as she introduced herself on the Britain's Got Talent TV show.

VOA: standard.2009.12.25

The Netherlands ceases to be a great power, whereas Britain in 1707 becomes the biggest of the world powers.

随着荷兰的衰落,一七零七年,英国成为了世界的霸主

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Milton's would be an epic demonstrating the origins and ; the heroic achievement of his own nation, England; or maybe he'd be thinking a little broadly of Britain, which is England, Scotland and Wales.

这首史诗应该展示弥尔顿自己的祖国,英格兰的起源以及辉煌成就;,他想的范围可能更大一点，大不列颠，大不列颠包括英格兰，苏格兰和威尔士。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights reported at least three killed in Qusair on Sunday.

NPR: Hezbollah, Syrian Rebels In Worst Clash In Lebanon

But he refused to blame the previous government for the Britain's poor showing in the report.

BBC: Mandelson warns government over cuts 'damage'

Team principal John Booth welcomed De Villota to the Britain-based team, which competed as Virgin in 2010 and 2011.

CNN: Female driver De Villota joins F1 ranks