The boy left with grateful tears.

男孩含着感激的泪水离开了。

youdao

The accident left the boy severely brain-damaged and almost totally reliant on others.

那次事故使这个男孩脑部严重受损，生活几乎完全依赖他人。

《柯林斯英汉双解大词典》

The boy is looking left, then right.

这个男孩先向左看，然后向右看。

youdao

The boy's mother left the family when he was seven years old.

VOA: special.2010.05.16

When I see birches bend to left and right Across the lines of straighter darker trees, I like to think some boy's been swinging them.

当我看到白桦树弯下身子，向左，也向右,穿过排列成行的挺直黑黑的树，我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The young boy left his home to find work.

VOA: special.2009.12.20

After the lecture, the boy left the ice for the locker room followed by his father.

FORBES: If You Attack a Youth Sports Coach, You Are A Terrorist

Relatives and friends of the boy left flowers and bunting at the crossing on Sunday morning.

BBC: Boy, 12, killed in Bradford hit-and-run crash

With the winded ball boy left on the ground, Foy sent off Hazard, leaving Chelsea with 10 men for the remainder of the 0-0 second leg draw.

CNN: Hazard charged with violent conduct over ball boy incident