He had to do whatever the boss told him to.

他必须干老板让他干的任何事。

youdao

When this person is given a new assignment or extra work, he reacts as if the boss told him he'd never be able to leave the office again.

当这种人被交代了一项新工作或额外的工作，他的反应仿佛老板让他永远无法下班。

youdao

Finally he confided his fears to his boss, who told him that he could leave the room if he needed to, that his job was not at risk.

最后他把自己的恐惧向老板倾诉，老板告诉他，如果他认为必要就可以离开房间，没有丢工作的危险。

youdao

He "nailed the interview, " his new boss later told him, and landed the job as a county government-affairs director in Oregon City, Ore.

WSJ: How to Turn Bad Stress Into Good

He said his boss at the restaurant told him to take two weeks off after the resulting front page article - which referred to Mr Butt as a "outlaw who had recruited hundreds of Britons to fight for Bin Laden" - as it was bad for business.

BBC: Terror claim 'made to sell story'

The new man's first brush with Turkey's soldiers came after their coup of 1980, their third in the space of 20 years, when his boss in the transport authority, a retired colonel, told him to shave off his moustache.

ECONOMIST: Charlemagne