"We affectionately call this the borg effect-everyone is part of the collective," he says, referring to the race of cyborgs from "Star Trek".

“我们昵称它为博格效应(译注8)——每个人都是团体的一部分，”他说，这是源于《星际迷航》中的电子人种族。

youdao

The Borg group says the FDA understated lorcaserin's efficacy in weight loss and exaggerated safety issues.

WSJ: FDA Set to Decide Obesity Drug Lorcaserin's Fate

But the three most important words in the EU could stall the Borg initiative.

BBC: Hot potatoes! BASF drops GM spud plans in EU

Picard realizes they are helpless against the power of the Borg because his ship is completely defenseless.

FORBES: Why Picard Still Kicks Ass