The borderless world, it turns out, still has some very powerful guard posts.

事实证明，在这个无国界的世界里，还是有一些非常强大的哨卡。

youdao

Some claims about the borderless world may be exaggerated, but there is no doubt that firms increasingly disperse production to wherever it can be done most efficiently.

有人声称无边界的世界这种说法有夸大之嫌，但是毫无疑问，大公司的生产不断向那些运作高效的地方分散。

youdao

Others had dutifully reported that the planet seems beautiful, fragile, and borderless when seen from such altitudes, and they had expressed their hopes in English and Hebrew for world peace.

其他人也都尽职的报告说从这个高度看过去，我们的星球是那样美丽、脆弱又无边无际，并且他们还分别用英语和希伯来语表达了对世界和平的美好希望。

youdao

Some claims about the borderless world may be exaggerated, but there is no doubt that firms increasingly disperse production to wherever it can be done most efficiently.

ECONOMIST: Schumpeter

But even in the new borderless world of the European Union, foreigners are still foreigners and liable to sweat for it.

ECONOMIST: Tractebel the intractable

Yes, the world is becoming borderless.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | China: The Luckiest Geek in China