Responding to widespread criticism of his near invisibility since the disaster struck, Mr Préval says: “170, 000 bodies were removed from the streets in 8 days.

很多人指责普雷瓦尔自地震以来几乎无所作为。 对此，普雷瓦尔表示：“8天内，已有170，000具尸体从街头运走。

youdao

Three more distant relatives were never afforded the chance to flee—or turn 25. They were brutally murdered, their mutilated bodies dumped in the streets of Baghdad.

我还有三个远房亲戚，他们甚至连逃亡的机会都没有，他们还没活到25岁就被残杀，尸体被肢解后散落在巴格达街头。

youdao

But as the gruesome rains came — bits of plane, a tire, office furniture, glass, a hand, a leg, whole bodies, began falling all around — people in the streets all stopped and looked, and fell silent.

但当飞机的残骸、轮胎、办公用品、玻璃、胳膊、腿、尸体开始如雨点般从天而降时，街上的行人凝固了。

youdao

He said: "If my men starve in the streets of Washington, the smell of their bodies will force Congress to act."

VOA: special.2010.06.24

Bodies lay in the streets of Port-au-Prince.

VOA: special.2010.01.16

Our hearts are broken when we see the scenes of little children struggling without a mom or a dad, or the bodies in the streets or the physical damage of the earthquake.

WHITEHOUSE: Presidents Obama, Bush, & Clinton: Help for Haiti

The attacks left charred bodies in the streets and around 12, 000 people, mostly Muslim, without homes.

NPR: PORTRAITS: New Numerology Of Hate Grows In Myanmar

Most of the bodies that once lay in the streets of Port-au-Prince have been moved.

CNN: Survivors still being pulled from Haiti rubble