Natural disasters are acts of nature, not acts of God. God cares about the well-being of good people; Nature is blind, an equal-opportunity destroyer.

自然灾害不是上帝所为，而是大自然所使。上帝关心好人的福祉；但是大自然是人力不能控制的，是一视同仁的破坏者。

youdao

God CARES about the well-being of good people; Nature is blind, an equal-opportunity destroyer.

上帝关心好人的福祉；但是大自然是人力不能控制的，是一视同仁的破坏者。

youdao

Do not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but fear your God.

不可咒骂聋子，也不可将绊脚石放在瞎子面前，只要敬畏你的神。

youdao

They were very often associated with blind forces of nature with no intrinsic moral character, he says. And the god of Israel was understood to transcend nature and his will was not only absolute, it was absolutely good and moral.

他们与自然的力量相关,没有内在的品德，而以色列的上帝,被认为是超越自然地存在，他的意愿不仅是绝对的，而且是绝对正确和道德的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选