Tom went about, hoping against hope for the sight of one blessed sinful face, but disappointment crossed him everywhere.

汤姆四处走动，抱着一线希望，只希望能看到一张被上帝放过的邪恶的脸，可是无论何地都令他失望。

youdao

If the fates permit, such is my blessed hope.

如果命运许可的话，这是我衷心的希望。

youdao

In 1978 the country seemed to be blessed with a strong executive pursuing economic development in the hope that unity and reconciliation would follow.

ECONOMIST: Another romping success for the Tiger-slayer

Let's hope to a swift end as a result of mutual agreement and understanding, the south of Thailand is blessed with natural beauty and wonderful people which should be enjoyed by all.

BBC: NEWS | Have Your Say | Thailand gun battles: Your views