"Yes, but it is a chain, friend, which ensures you the blessed bread of existence," answered the poet.

“是的，不过这是一条锁链，朋友，它能确保你有面包吃。”诗人回答说。

youdao

You walk in the front door, Christ in majesty—on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.

你走进前门，威严的基督——左边是受诅咒之人在遭受苦难，右边是受保佑的人，看起来快乐得多。

youdao

That is why it is called the Blessed Mountain.

这就是这座山叫做富山的原因。

youdao

The leader of the world's Roman Catholics blessed the cornerstones of two churches to be built next to the river.

VOA: special.2009.05.18

We're being asked to accept the fiction that Milton is having this very poem laid at the blessed feet of the infant Christ.

它想让我们接受这一幻景,幻景中弥尔顿正把这首诗,谦虚的在上帝圣洁的脚下安放。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you ever read the Book of Apocalypse--or Revelation -you know it's hellfire and brimstone, the day of judgment, damnation--election into the group of the blessed, and so on.

如果你曾读过《启示录》或《天意》,你知道那些地狱火和硫磺,审判日,诅咒,获选受到保佑的人们,诸如此类

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But he is accountable to a board of directors: God Himself, the Blessed Trinity.

BBC: Viewpoint: The pope as CEO

Smoke still rose from tree stumps, and even the blessed rain clouds delivered new bolts of lightning.

ECONOMIST: The sky flashed

Enable each one of us to have the blessed assurance in our hearts of knowing that Vicky is with You.

BBC: Redding Parish Church, near Falkirk