Thee "straddling bus", which owes more to Blade Runner than China's car-clogged highways, is supported by two legs that run along rails laid along the roadside.

该“立体快巴”的设计，相比起因中国拥堵的公路而诞生，更像是取灵感自《银翼杀手》，由两腿支撑着在跨越公路的轨道上运行。 。

youdao

The dark strip of makeup across Aurra Sing's eyes is an homage to a similar look worn by Daryl Hannah in Blade Runner.

横盖奥拉·辛眼睛部位的暗色条纹妆是向《银翼杀手》中的达里尔·汉纳致敬——片中达里尔·汉纳也画着一个相似的妆。

youdao

The author of this paper analyzes and calculates the relative velocity distribution at the blade exit of runner caused by limited blades and offers the way to improve blade design.

本文作者定量分析计算由转轮有限叶片数引起的叶片出口相对速度分布状态，并以所获结果提出了改善叶片设计的措施。

youdao

Spittelberg is the Blade Runner of holiday marts with its tightly packed stalls snaking up cobbled backstreets.

FORBES: Travel

The Blade Runner, as he's known, described coming onto the track and seeing his 89-year-old grandmother in the stands.

WSJ: Menu

The cartoonists scoured the depths of originality by depicting the Blade Runner's blades chained to a prison wall with the runner himself absent.

BBC: African viewpoint: Dying to be armed