I think most observers, whether they are black or white or European or whatever, would say that a lot of black progress has been due to the Civil Rights Act, because of changes in DE jure segregation.

我认为大多数观察家，无论他们是黑人或白人或欧洲人或其他地方的人，会说因为民权法案，由于法理上的隔离产生了变化，黑人已经有了很多进步。

youdao

IT IS one of America's greatest laws, and one of the least understood.The Voting Rights Act of 1965 forced Southern states to let black Americans vote.

它是美国最伟大的法律之一，也是人们知之甚少的的法律之一——1965年通过的选举权法——强制美国南方诸州允许黑人进行投票。

youdao

Obama has spoken openly of the need for more young, black men to act as responsible fathers.

奥巴马公开提出需要更多年轻的黑人男性扮演好负责任的父亲的角色。

youdao

As part of the agreement, Hayes promised not to act aggressively to support the civil rights of black southerners.

VOA: special.2010.03.11

The mining companies have compared the proposed legislation with what they say is the unjust Black Economic Empowerment Act (BEE) of South Africa, launched to redress the inequalities of apartheid.

BBC: Indian tax plans condemned by mining companies

Calling for the re-enactment of the Glass-Steagall Act is the new black on Wall Street.

FORBES: Calls To Break Up The Banks? All Talk, No Action

The band was known to fight discrimination by demanding that a black act appear on the bill at each of their concerts.

WSJ: Steven Van Zandt, a huge fan, reunites The Rascals