All the servants and courtiers wished her a happy birthday as she made her way across the palace.

在她穿过宫殿的时候，所有的仆人和大臣们都在祝她生日快乐。

youdao

Comedienne Joan Rivers is a friend who was invited to the official Buckingham Palace birthday party on Wednesday.

喜剧演员琼·里夫斯也被邀请参加了上周三在白金汉宫举行的官方生日宴会。

youdao

Meanwhile, scores of people were flocking to the Mvezo royal palace on Sunday, Mandela's birthplace in the Eastern Cape, for birthday celebrations.

同时，许多人与周日蜂拥来到曼德拉在东开普的出生地Mvezo的皇家宫殿，为他庆生。

youdao

The cable goes on to present a tale of lavish living, including a six-figure sum for Elton John to sing at a birthday party and a palace in the United Arab Emirates.

CNN: WikiLeaks reports another electronic disruption

Buckingham Palace said the Queen was taking her birthday weekend off to spend it with her family as well as to enjoy her favourite pastime - horseracing.

BBC: Queen to celebrate 87th birthday with family