The bang could have been even bigger: Tsar Bomba was originally intended to produce a 100-megaton explosion, but was redesigned to reduce the amount of radioactive fallout created.

这次爆炸甚至可能会更大：沙皇炸弹原来打算生产1亿吨的爆炸力，但为了减少爆炸时所i产生的放射性沉降物，作了重新设计。

youdao

That was followed by what one economist called the "Bigger Bang": the fast growth in offshore financial transactions funnelled through London thanks to the Euromarket.

紧随而来的是由于欧洲市场转而涌入伦敦的离岸金融的快速增长，即经济学家所说的“又一次金融大爆炸”。

youdao

It attracts hordes of small traders who cannot afford to buy stocks but want a bigger bang for their buck. What usually gets banged is the option buyer's head.

很多资金量小的交易者买不起股票，他们喜欢买期权，希望期权能让自己的钱实现漂亮的一击，但更多情况下是交易者的头上受到一击。

youdao

In response the minister said "look at the output not just the input" and said reengineering had been done so that the government got a "bigger bang for the buck" with more money now being provided by outside sources.

BBC: Capital Investment Committee

One provider, SegaSoft, aims to make money on its Heat gaming network (heat.net) by selling players the virtual weapons they must use in cyberspace: the more you spend, the bigger your virtual bang, thwack or kaboom.

ECONOMIST: How to make friends and kill them

That may have contributed to his poor shooting but certainly the Pacers had plenty to do with it, as did having to bang inside with the bigger West though Anthony downplayed the toughness factor.

WSJ: Knicks feel they were outworked in Game 1 loss