Essentially these are our picks of the companies (from an initial field this year of over 15, 000) that have best managed through the economic volatility that began in 2008.

我们挑选出的这些公司(今年初选入围的企业超过1.5万家)基本上都是经历2008年以来经济动荡洗礼的佼佼者。

youdao

And even the best-managed companies are fighting an uphill battle.

就算是管理得最好的公司也正打一场费力的仗。

youdao

Even the best-managed companies aren't protected from this destructive clash between whirlwind change and corporate inertia.

WSJ: The End of Management

Why else would Forbes, who has named Cintas one of the "Best Managed Companies" six consecutive years, write such a negative article?

FORBES: Magazine Article

They regard McKinsey as one of the world's best-managed companies though the repeated comparisons between McKinseyites and the Jesuits become a little tiresome.

ECONOMIST: Management consultants and their clients